ezakmyworld

Archive for the ‘Teatro’ Category

“Πρώτα…

In Ancient, Epidaurus, Teatro, Theater on July 18, 2018 at 9:16 pm

δοξάζω απ᾽ τους θεούς στη δέησή μου
τη Γαία την πρωτομάντισσα·…

ev000

Πιάστηκαν, βλέπεις, τώρ᾽ αυτές οι λυσσασμένες
σε ύπνο βαρύ παράδοτες, οι πομπιασμένες…

ev0000

οι γριές οι κόρες της Νυχτός, που δεν τις σμίγει

κανείς θεός, ούτ᾽ άνθρωπος ούτε θηρίο,

ev00

μα έγιναν μόνο για κακό κι έχουν μονιά τους
το σκότος και του Τάρταρου τα καταχθόνια,
απ᾽ τους θεούς κι απ᾽ τους ανθρώπους μισημένες…

ev0

Κοιμάστε, οϊμέ! και σαν κοιμάστε, ποιά σας χρεία;
μα εγώ από σας σε τέτοιο τρόπο ατιμασμένη,
κάτω στον Άδη, για το φόνο πὄχω κάμει,
δε λέει να πάψει των νεκρών η καταφρόνια
κι άτιμη τριγυρνώ·…

ev4

Έλα εμπρός σε χορόν ένα κύκλο ας δεθούμε,
γιατί θέλομε τώρα
το φριχτό μας τραγούδι να πούμε,

και να πούμε το πώς στους ανθρώπους επάνω
την πάσα τους μοίραν εμείς κυβερνούμε.

ev333

Γιατ᾽ αυτός ο κλήρος μόχει λάχει
να ᾽χω πάντ᾽ απ᾽ την αλύγιστη τη Μοίρα,
όποιους τύχει ανθρώπους και βαραίνουν
κακουργήματα και φόνοι,
να τους παίρνω καταπόδι ώστε νά ᾽μπουν
μες στη γης· μα κι αν πεθάνουν

κι έτσι πάλι ολωσδιόλου δε γλιτώνουν…

ev44

Κι έτσι για πάντα· πολυσόφιστες,
τελειωτικές, δεν το ξεχνούμε
ποτέ μας το κακό κι ανεξιλέωτες
σ᾽ ανθρώπων παρακάλια δε λυγούμε.
Το καταφρονεμένο μας
κι ατίμητον αξίωμα κυβερνούμε
μακριά από τους θεούς, στ᾽ ασβολερά
κι ανήλιαγα λημέρια, που ποτέ του
δε θα τα σμίξει πόδι ή ζωντανού
ή πεθαμένου…

ev0000

Μα μια που εδώ κατάντησε να ᾽ρθει το πράμα,
ορκωτούς φόνων δικαστές θενα διαλέξω,
που έξω από τον όρκο δεν πατούν..

ev444

μ᾽ άδικη γνώμη,
κι αυτόν θα ορίσω το θεσμόν αιώνιος να ᾽ναι.
Σεις φέρτε ωστόσο μαρτυρίες κι αποδείξεις,
της δίκης βοηθήματα μ᾽ όρκους δεμένα·
κι εγώ τους πιο άξιους αφού εκλέξω απ᾽ το λαό μου
θα ᾽ρθω, να πάρ᾽ η απόφαση της δίκης τέλος.ev2

Τώρ᾽ άνω κάτω θα γενεί
μ᾽ αυτούς τους νέους θεσμούς,
αν του φονιά της μάνας του
η δίκη και το κρίμα θα νικήσει·

20180715_063438

Γιατ᾽ ούτ᾽ εμάς τις Σκύλες πια

τις εκδικήτρες θα τραβά

ev33

οργή καμιά για τα έργ᾽ αυτά,
μα ελεύτερο θ᾽ αφήνω κάθε φόνο,
κι ο ένας τον άλλο θα ρωτούν,
ενώ τα πάθη θα ιστορούν
του διπλανού: πού το κακό
θενα σταθεί; μα ο ίδιος παθός
μάταια παρηγοριά και γιατρειά δίνει.

ev0

Κάπου ο φόβος είν᾽ καλός
και να μένει καθισμένος
πρέπει μες στο νου φρουρός·

ev0

Που σε κακές συνερισιές να μη αποβλέπουν,
μα τέτοιες: Όλ᾽ οι αέρηδες όσοι φυσούνε
κι από στεριά κι απ᾽ ουρανό κι υγρά πελάγη,
με ήλιους να πνέουν καλόβουλους πάν᾽ απ᾽ τη χώρα.

ev11


Γι αυτήν καλόγνωμ᾽ η καρδιά
με τους χρησμούς μου ευχές σκορπίζει·
άμποτε σ᾽ όλον τον καιρό
της ζωής τ᾽ άμετρ᾽ αγαθά
η γη τους χύμα ας αναβρύζει
στου ήλιου το φως το χαρωπό.

ev10

Άγρια ας μη φέρνει ανεμική
στα δέντρα χαλασμό,

ev8

— δικιά μου χάρη θα ᾽ν᾽ αυτή —
να μην περνά τα σύνορα καυτό λιοπύρι

που των φυτών τα μάτια σβει

ev7

Μακριά ᾽π᾽ εδώ ξορκίζω το θανατικό
που θερίζει της νιότης άωρο τον ανθό

ev6

Χαίρετε, χαίρετε μέσα
στα πλούτη και στην ευτυχία,
χαίρε της πολιτείας λαέ
που φίλος, κάθεσαι κοντά
στη φίλη σου κόρη του Δία
κι η γνώση πάντα σ᾽ οδηγά.

ev5

Τους καλούς λόγους δέχομαι και τις ευχές σας
και με φεγγόβολες λαμπάδες θα οδηγήσω
το δρόμο σας στης γης μες στους βαθείς τους τόπους

ev9

με πορφυροβαμμένους στολισμένες πέπλους
τιμάτε τις θεές. Εμπρός, κι ας ξεχυθούνε
τα φέγγη της φωτιάς, που έτσι να πρέπει πάντα
καλόγνωμη κι η παρουσία των στη γη μας
με τ᾽ άνθισμα γενιάς αντρείας κι ευτυχισμένης….”

ev1

Αισχύλος: Ευμενίδες, Αρχαίο Στάδιο Επιδαύρου, 06.00 πμ

Advertisements

“Μα τώρα…

In Athens, Poesía, Poetry, Teatro, Theater on July 1, 2018 at 8:53 pm

εγώ γυρνώ κάτω στης γης τα σκότη·

per1

και σεις, γερόντοι, χαίρετε και μέσα ως τόσο

per5

σ᾽ αυτές τις συμφορές δίνετε της ψυχής σας

per4

όση αναγάλλια η πάσα μια θα φέρνει μέρα·

per3

για τους νεκρούς τίποτα δε φελούν τα πλούτη….”

per2

Αισχύλου “Πέρσες” στίχοι 839-842, Ηρώδειο 30.06.2018

 

Nabucco…

In Acropolis, Art, Athens, Teatro, Theater on May 31, 2018 at 7:36 pm

under the moonlight..

nab5

nab4

nab2

nab3

nab1

nab6

Nabucco by Giuseppe Verdi, Greek National Opera, Odeon of Herodes Atticus

“Να…

In Ancient, Art, Athens, Mythology, Teatro, Theater on May 11, 2018 at 4:57 pm

κόψω το κεφάλι μου…

fil8

τα πόδια μου…

fil10

κομμάτια…

fil9

να κοπώ…

fil7

να λυτρωθώ…

fil4

από τη φρίκη…

fil3

της …

fil5

προσδοκίας…”

fil2

Filoctetes, tragedia de Sófocles,

Biblioteca Nacional de Atenas,

Onassis Cultural Centre

The Bacchae…

In Art, Athens, Rock, Teatro, Theater on March 31, 2018 at 5:53 pm

The godfighter king’s death we recall…

vac2

vac5

 

vac3

vac7

vac1

vac6

vac4

The Bacchae by Aris Biniaris, Onasis Cultural Centre-Athens

The great…

In Teatro, Theater on June 1, 2017 at 6:05 pm

Tamer…

20170531_201833

20170531_222140

20170531_222232

Teatro…

In Art, Madrid, Teatro, Theater on May 6, 2017 at 5:25 pm

IMG_4524

“Y cuando…

In Poesía, Poetry, Teatro, Theater on February 14, 2017 at 6:09 am

te vi de lejos

me eché en los ojos arena

1

Pero montaba a caballo

y el caballo iba a tu puerta.

2

Con alfileres de plata

3

mi sangre se puso negra,

8

y el sueño me fue llenando

las carnes de mala hierba.

6

Que yo no tengo la culpa,

5

que la culpa es de la tierra

4

y de ese olor que te sale

7

de los pechos y las trenzas…”

9

Bodas de sangre

Federico Garcí Lorca

Poema trágico en tres actos y siete cuadros

Από μηχανής θέατρο

“Σώσε…

In Art, Epidaurus, Greece, Teatro, Theater on July 31, 2016 at 9:05 pm

τον εαυτό σου…

20160730_221507_resized

σώσε την πόλη…

IMG_0007

σώσε και μένα…

IMG_0030

σώσε μας …

image-0-02-01-c006a1d2c494679479cc6df49d25a7ae87d6565fecc4cfaba8329cd55d3e0fda-V

από το μίασμα του σκοτωμένου…

20160730_231335_resized

Σ’ σένα  τις ελπίδες αποθέτουμε…

IMG_0018

Αν κάποιος έχει έλεος και το προσφέρει…

image-0-02-01-cdb488cd51e8e10800b847bd04d88744f06161de57dad9449920493300570094-V

με τη χαρά της προσφοράς αγάλλεται…”

20160730_231205_resized

Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή,  Θέατρο Βαχτάνγκοφ, Επίδαυρος 30.07.2016